Bitácora de una planta · Episodio 2

Un zumbido que no para

Por Hugo Soutto, Sinergia Ambiental · Publicado el 1 de noviembre de 2026 · Lectura de 2 minutos

Un equipo nuevo, un barrio que no duerme y una ley sin límites nacionales. ¿Qué hace la Planta L?

Caso hipotético, sin relación con empresas ni personas reales.

Descargar el carrusel en PDF

Portada: Un zumbido que no para. La Planta L con el condensador nuevo marcado como foco y, junto al muro, las casas del barrio.

Qué pasó

Ramón vive a dos cuadras de la Planta L. En veinte años, el ruido de la planta fue parte del barrio. Hasta este invierno. En julio, la planta amplió una cámara de frío y sumó un condensador nuevo, pegado al muro que da a las casas. De día casi no se nota. De noche, cuando la calle se apaga, queda un zumbido grave y parejo que entra por las ventanas. Esta semana, tres vecinos lo pararon a Ramón en la esquina: «Vos que estás adentro, deciles algo».

Qué pasó: un condensador nuevo junto al muro del barrio; de noche, un zumbido grave y parejo entra por las ventanas y tres vecinos paran a Ramón en la esquina.

Qué norma está en juego

La Ley 17.852, de 2004, define la contaminación acústica y prohíbe emitir ruido por encima de los niveles que fije la reglamentación. Pero a nivel nacional esos niveles todavía no se reglamentaron, así que en la práctica manda la ordenanza de cada Intendencia: la ley les da a los gobiernos departamentales la zonificación acústica, el control y las sanciones, y les permite ser más estrictos. Hacia adentro, la misma ley y el Decreto 143/012 piden reducir el ruido al que se exponen los trabajadores, empezando por la fuente.

Qué norma está en juego: Ley 17.852 de 2004, sin límites nacionales reglamentados, por lo que rige la ordenanza de la Intendencia; hacia adentro, Decreto 143/012 sobre ruido laboral.

Cómo se analiza y qué se decide

Julián dice que el condensador «está dentro de lo normal», pero nadie lo midió nunca. Sofía le recuerda que lo que importa es cuánto ruido llega a las casas, y a qué hora, no cuánto hace al lado de la máquina. Y que un reclamo de vecinos puede terminar en una inspección. Marta decide tres cosas: medir el ruido en el límite del predio, de día y de noche; pedirle al proveedor alternativas para bajar el ruido del equipo en el horario nocturno, y recibir a los vecinos junto con Ramón, aunque todavía no tenga todas las respuestas.

Qué se decide: medir en el límite del predio de día y de noche, pedir alternativas al proveedor y recibir a los vecinos junto con Ramón.

Qué sigue

Con la medición en la mano, la Planta L sabrá si cumple con la ordenanza y qué fuente pesa más. De paso, va a revisar a cuánto ruido están expuestos quienes trabajan en la sala de compresores. En Sinergia Ambiental acompañamos las mediciones de ruido ambiental y laboral, junto con técnicos especializados, y las gestiones ante la Intendencia.

Qué sigue: saber si la planta cumple y qué fuente pesa más, y revisar la exposición al ruido en la sala de compresores.

¿En su planta, alguien midió cuánto ruido llega de noche a la casa de enfrente?

Normas citadas: Ley 17.852 (10 de diciembre de 2004), prevención, vigilancia y corrección de la contaminación acústica; Decreto 143/012 (26 de abril de 2012), ruido laboral. Información orientativa; no sustituye asesoramiento profesional.

Hugo Soutto
Hugo Soutto, MSc.Consultor ambiental de Sinergia Ambiental. Máster oficial en Sistemas Integrados de Gestión (UNIR, España) y Auditor Interno ISO 14001.Conocer al equipo →

¿Sabe cuánto ruido llega de noche a las casas vecinas?

Acompañamos la medición de ruido con técnicos especializados y le decimos qué exige la norma en su caso. La primera consulta no tiene costo.

Contar mi caso
WhatsApp